Seine Grabplatte ist heute beschriftet: "Hier ruhen die irdischen Überreste des Stifters der ehemaligen Zisterzienserabtei Bildhausen Hermann Graf von Stalek [sic] Pfalzgraf am Rhein der am 2. Oktober 1156 im Kloster Ebrach starb und in der hiesigen Abteikirche bestattet wurde. Nach Abbruch dieser Klosterkirche im Jahre 1826 wurde sein Grab am 3. Dezember 1917 wieder gefunden und die Gebeine hier in der Dismaskapelle von der dankbaren Sankt Josefskongregation am 8. Sept. 1929 beigesetzt."

Grabinschrift Hermann von Stahleck